²Ù±ÆÊÓƵapp

2015-UNAT-530, Ovcharenko et al.

Décisions du TANU ou du TCNU

Unat a considéré un appel de M. Ovcharenko et al. et un aperçu transversal par le secrétaire général. À la demande de M. Ovcharenko et al. Pour une audience orale devant le banc complet de Unat, Unat a jugé que les parties n'avaient pas de position pour demander que l'affaire soit décidée par un banc complet et, en conséquence, a nié la demande. Unat a jugé que UNDT avait raison lorsqu'il a examiné les avantages de la demande et a conclu que la décision administrative était légale. Unat a jugé que le secrétaire général devait se conformer à la décision de l'Assemblée générale 67/551 du 24 décembre 2012 et à la promulgation de cette décision de la Commission internationale de la fonction publique. Unat a jugé que demander au secrétaire général de se comporter autrement, comme l'appelle l'appel, aurait entraîné l'imputation illégale des pouvoirs de l'Assemblée générale au Secrétaire général. Unat a jugé qu'en raison du licenciement de l'appel, UNAT n'avait pas besoin de s'adresser à l'appel à l'appel. UNAT a rejeté l'appel et l'appel croisé et affirmé le jugement de l'UND.

Décision Contestée ou Jugement Attaqué

Les requérants ont contesté la décision du Secrétaire général de payer des ajustements après la base du multiplicateur 68,0. UNT a rejeté les applications.

Principe(s) Juridique(s)

Les décisions de l'Assemblée générale lient le secrétaire général.

¸éé²õ³Ü±ô³Ù²¹³Ù
Appel rejeté sur le fond

Le Bureau de l'Administration de la Justice (BAJ) a préparé ce résumé de la jurisprudence a titre informatif seulement. Il ne s'agit pas d'un document officiel et il ne faut pas s'y fier comme une interprétation faisant autorité des décisions des Tribunaux. Pour les textes faisant autorité des décisions, veuillez-vous référer au jugement ou à l'ordonnance rendue par le Tribunal respectif. Les Tribunaux sont les seuls organes compétents pour interpréter leurs jugements respectifs, conformément à l'article 12(3) du Statut du Tribunal du Contentieux Administratif des Nations Unies (TCANU) et à l'article 11(3) du Statut du Tribunal d'Appel des Nations Unies (TANU). Toute inexactitude dans cette publication relève seulement la responsabilité du BAJ, qui doit être contacté directement pour toute demande de correction. Pour faire part de vos commentaires, n’hésitez pas à communiquer avec BAJ à oaj@un.org

Les résumés des jugements étaient généralement préparés en anglais. Ils ont été traduits en ¹ó°ù²¹²Ôç²¹¾±²õ et sont en cours d'examen pour en vérifier l'exactitude.

Requerant
Ovcharenko et al.
·¡²Ô³Ù¾±³Ùé
Numéros d'Affaires
Tribunal
Lieu du Greffe :
Date du Jugement
Langue du Jugement
Type de Décision
Document Topic/Theme :