²Ù±ÆÊÓƵapp

2014-UNAT-431, Mousa

Décisions du TANU ou du TCNU

Unat a jugé que l'appelant n'avait établi aucune erreur ou la loi qui justifierait l'inversion du jugement de l'UNRWA DT en appel. Unat a jugé que l'UNRWA DT avait correctement caractérisé la décision administrative contestée sous réserve de son examen judiciaire comme une rétrogradation et un transfert ultérieur, qui a été pris après une procédure disciplinaire. Unat a jugé que l'UNRWA DT n'avait pas commis d'erreur lorsque, après avoir effectué un examen adéquat des exigences pour l'adoption d'une mesure disciplinaire, il a conclu qu'il y avait eu une faute et que la sanction était légale et proportionnée à l'infraction. Unat a soutenu que même s'il n'était pas établi que l'appelant lui-même avait bénéficié des connexions irrégulières ou que la situation existait sur la montre des anciens chefs d'établissement, l'appelant n'a pas pu l'utiliser pour annuler la base des conclusions faites à l'administration niveau et par la première instance judiciaire. Unat a jugé que l'appelant avait démontré une inactivité négligente en ce qui concerne la protection des biens et des locaux de l'UNRWA. Unat a poursuivi en outre qu'il n'y avait aucun mérite dans la prétention de manque de conseils et de formation. Unat a jugé que le niveau de la position pertinente impliquait ce qui était exigé de l'appelant, en tant que directeur adjoint pendant de nombreuses années et en tant que professeur de chef par intérim. Unat a jugé que la sanction imposée relevait bien de la discrétion légale de l'administration de l'UNRWA, car elle ne semblait pas être absurde, arbitraire ou entachée par des raisons ou des biais étrangers qui, s'ils étaient prouvés, seraient autrement des motifs de révision judiciaire. UNAT a rejeté l'appel et a confirmé le jugement de l'UNRWA DT.

Décision Contestée ou Jugement Attaqué

Jugement de l'UNRWA DT: Le requérant a contesté la décision de le réaffecter à un poste d'assistant-chef-chef en dehors du camp de Mar Elias pour ne pas s'assurer que les propriétés et les ressources de l'organisation n'étaient pas abusées. Unrwa dt a rejeté la demande dans son intégralité, constatant 1) que les faits sur lesquels la mesure disciplinaire était fondée avait été raisonnablement établie; 2) que les faits soutenaient légalement la caractérisation de l'inconduite; 3) que la mesure disciplinaire était proportionnée à l'infraction; et 4) que l'autorité discrétionnaire de l'intimé n'a pas été entachée par la preuve d'irrégularité procédurale, de préjugés ou d'autres facteurs étrangers, ou une erreur de droit.

Principe(s) Juridique(s)

Il est du devoir d’un appelant de démontrer que le jugement de l’UND est défectueux.

¸éé²õ³Ü±ô³Ù²¹³Ù
Appel rejeté sur le fond

Le Bureau de l'Administration de la Justice (BAJ) a préparé ce résumé de la jurisprudence a titre informatif seulement. Il ne s'agit pas d'un document officiel et il ne faut pas s'y fier comme une interprétation faisant autorité des décisions des Tribunaux. Pour les textes faisant autorité des décisions, veuillez-vous référer au jugement ou à l'ordonnance rendue par le Tribunal respectif. Les Tribunaux sont les seuls organes compétents pour interpréter leurs jugements respectifs, conformément à l'article 12(3) du Statut du Tribunal du Contentieux Administratif des Nations Unies (TCANU) et à l'article 11(3) du Statut du Tribunal d'Appel des Nations Unies (TANU). Toute inexactitude dans cette publication relève seulement la responsabilité du BAJ, qui doit être contacté directement pour toute demande de correction. Pour faire part de vos commentaires, n’hésitez pas à communiquer avec BAJ à oaj@un.org

Les résumés des jugements étaient généralement préparés en anglais. Ils ont été traduits en ¹ó°ù²¹²Ôç²¹¾±²õ et sont en cours d'examen pour en vérifier l'exactitude.