?? ????? ???????? ?????? ?? ??? ???? ?????? ????? ?? ???? ????? ????? ?????? ??????? ?????? ?? ??????. ???? ???? ????? ??? ?????? ???????? ??? ?????? ?? ??? ??????? ??????? ????? ??????? ?????? ???????? ????????? ????????.

???? ?? ???? ????? ????? ?? ??????? ???? ????? ???? ????? ??? ???? ????? ????? ?????? ???????? ????? ?????? ?? ????? ?????? ???????? ???????? ?? ?????? ??????? ?????? ?????? ????? ??????.

???? "????? ??????? ????? ?????????" ??????#????_??_?????_??????? ????????? ??? ??? "????? ???????" ??????? ???? ???? ????? ?????? ??????? ???????? ??? ???????.? ?? ???? ????? ?? ?????? ?? ??????? ????? ??? ????? ?? ?"????? ???????" ????? ???.

????? ????? ?? ????? ???????

??? ????? ??????? ????? ?? ???? ????? ????? ?? ?????? ?? ???????? ????????. ?? ????? ??????? ? ???? ????? "?????? ?????" ?????? ????? ?? ?????????? ??? ????????? ????????? ?????????? ??????????? ?????????? ?????? ??????? ???????? ??????? ?????????? ??????? ???????? ?????? ????? / ?????????/ ????? ???????. ???? ???? ?? ????? ???????? ???????? ???? ??????? ?????? ????????????? ???????? ?????? ??????? ???????? ?? ?? ?????? ????????? ????? ??????? ?? ???? ?????? ???????? ??????? ?????? ?????????.

???? ????? ?????? ???????? ????? ??????? ?? ???? ????? ?????? ??????? ??????? ????? ?????? ????? ???? ????. ???? ?????? ?? ????? ?????? ??????? ???????? ?? ????? ????? ????? ??????? ?? ???? ????? ??????? ???? ?????? ??? ????? ???????.

????????? ????????

?? ?????????? ?????????? ??????? ????? ???????? ???? ????????? ?????? ??? ????????? ??????? ?????(???????? ????????? ???????????? ?????????? ????????? ??????????). ??????? ??????? ?? ??? ???? ??? ?????? ????? ?????? ?????? ??????? ?????????.

?? ??????? ??????? ??????? ????????? ?????????? ??????? ????? ???????? ?????? ??????? ????? ??????? ????????. ???????? ??? ???? ??? ????? ????? ???????? ?????? ???????? ??????? ??? ???????? ????? ?????? ? ????????? ???? ?????? ??????? ???? ????????.

????????? ????????????? ??????? ?????????

?? ???? ????????? ?? ????? ??????? ??????? ????? ??????? ??? ?????? ??????? ????. ???? ???????? ?? ???? ????? ??????? ?? ?????? ????? ??????? ??? ???????? ???? ????? ????? ???????? ???? ???? ?? ????? ?? ???? ????? ????? ???????.

???? ???? ???? ???? ????? ??? ????????? ?? ??????? ?????????? ????????? ?? ??? ????? ????? ??? ????? ?????? ?????? ????? ????? ???????? ??? ????? ???? ???? ????? ??????????????. ?? ?????? ??????? ???????? ???? ???? ????? ?????? ?????????? ?? ????????? ??? ?????? ??????? ????? ??????.

??? ?????? ?? ????? ????? ??????? ?????? ???? ??? ??????? ????????. ???????? ?????? ?? ????????? ???? ???????? ?????? ???????? ?????? ???? ?????? ??????? ??????? ?? ???????? ?????? ?? ?? ??????? ????? ???????? ??????? ???????. ???? ????? ????? ??????? ??????? ?????????? ???? ?? ??? ???? ?? ?? ?? ?????? ?? ??????? ???????? ??? ??????? ?????? ??????????.

????? ??????? ?????? ??????? ???????

???? ???? ?????/ ?????????/ ????? ??????? ?? ????? ??????? ????? ????? ????? ????? ??????? ??????? ???? ??? ????? ???????? ????????. ???? ?????? ??????? ??? ???????? ???? ???? ???????? ? ?????? ?? ???????? ?????????? ???????? ??? ???????? ??????? ????????? ?????? ????????? ?????????? ???? ???????? ¡®???????¡¯.

???? ????? ??????? ???????? ????? ?????? ?????? ?? ???? ??? ????? ?????? ?????? ?????? ????? ???? ?????? ?????? ????? ??????? ?????? ?????? ???????? ??? ????? ????? ?????? ??? ????? ????? ??????? ? ??? ¡®???? ?????¡¯ ?¡®??????? ??????¡¯.

??? ???? ????? ???? ?? ????? ???????

?????? ????? ?????? ?? ????? ??????? ???? ????? ?? ?????? ????? ???? ?? ??????? ????? ????? ?? ????? ?? ???? ????? ?? ?? ??? ??????? ????? (???? ?????). ????? ??????? ???????? ???????? ???? ????? ??? ???? ??????? ??? ???? ??????? ?????? ???????.

?????????? ?????? ????????? ???????? ?????:

  • ???? ????? ????? ???? ??? ??? ???????? ???? ???????
  • ????? ???? ????????? ??????? ????? ?? ??????? ?? "?????????? ????????? ???????" ???? ????? ????? (?? ????? ????????? ?? ??? ??? ???) ?
  • ?????? ?? ????? ?? ????? ?? ??? ?? ????? ??? ????????.

???? ?? ???? "?????????? ????????? ???????" ?????: ???????? ???????? ??????? ?????? ????????? ??????? ????????? ???????? ????????. ???? ???????? ????? ??????? ??????? ?? ????? ??????? ???????? ??????? ??? ?????? ???? ??????? ???????.

????? ???????? ?? ???? ????? ?

???? ????? ??????? ????? ?? ???????? ?? "" ?????? ??????? ??????? ???????? ???????? ??? ??????? ??"???????? ????????? ???????"?? ???? ?????? ?????????? ????? ?????????? ????????? ???? ?????. ?? ?????? ??????? ?????? ???????? ???? ?????? ????????? ????????? ?????.

???? "????? ??????? ????? ?????????" ????? ?? ????????? ?? ????? ????? ??????? ?????? ??????? ?????? ?? ????? ?? ????? ???????? ??????? ???????? ????? ????? ????? ????? ??????? ???????? ?? ????? ?? ???????. ??? ??? ???????? ???? ?????? ??????? ???? ????????? ?? ????? ??????? ???????? ?¡®????? ???? ??????? ?????? ?????????? ?????? ???????¡¯? ??? ????????? ?????????? ???????? ????? ???????. ?????? ????? ???? ???? ?????????? ??????? ?? ????? ???????? ?????? ?? ???? ??????? ??????? ??????? ?? "????? ???? ??????? ?????? ?????????? ?????? ???????".

??? ???? ???? ????? ??? ????? ????? ?? ????? ??????? ? ????? ????????. ??? ????? ????? ??? ?????????? ????????? ??????? ?? ???? ?????? "?????? ?????? ????" ???? ???????? ??????? ????? ??????? ???????? ??????? ????.

????? ??????

  • ?????? ???????
  • ?????? ?????? ??
  • : ?????? ?????? ??? ????????
  • ?- ????? ?????? ??????? ????? ???????
  • ?????? ??????? - ????? ?????? ????????? ?????? ????? ???????
  • ?¨C ????? ????? ??????? ???? ?????

#Work4UN: Language Professionals