Примечание редактора: Посетив Золотой Храм в Амритсаре, Индия, в октябре 2018 года, Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций Антониу Гутерриш отметил, что это ?место мира, терпимости и гармонии, священное для народа сикхов и открытое для всех людей всех конфессий. Прикоснуться к теплому и щедрому духу этого святого места было для меня большой честью?.
Всего в ста километрах от Амритсара находится район Мога, где полтора года спустя из тьмы пандемии COVID-19 восстал еще один теплый и щедрый дух.
Любовь Гинзбург рассказывает об удивительной истории Гурдев Каур.
29 мая 2020 года
Когда в начале апреля 2020 года в штате Пенджаб (Индия) вступил в силу указ, обязывающий носить защитные маски, страна с населением 1,3 млрд человек уже три недели находилась в режиме общенационального локдауна, введенного в целях предотвращения дальнейшего распространения нового коронавируса, более известного теперь как COVID-19. Во всем мире пандемия подрывает саму структуру наших обществ, усугубляя сохраняющиеся проблемы. Она наносит особенно серьезный ущерб наиболее уязвимым слоям населения, в том числе людям, которые не в состоянии защитить себя и свои семьи, соблюдая основные правила безопасности, такие как мытье рук, самоизоляция и использование защитных масок для лица. Однако порождением этого кризиса стали не только огромное горе и непрекращающиеся потери, но и упорное стремление людей оказывать помощь и жертвовать собой. Люди начали делиться тем, что у них есть, и это сыграло такую же важную роль в преодолении чрезвычайной ситуации, как и многие ключевые меры, направленные на противостояние разрушительной силе вируса. Сейчас, когда, по словам Генерального секретаря Организации Объединенных Наций Антониу Гутерриша, ?нам нужен максимум солидарности?, история 98-летней Гурдев Каур Дхаливал из Моги, занимающейся шитьем масок для бедного населения, является высшим проявлением общности целей. В недавнем BBC Punjab почти столетняя женщина выразила благодарность за то, что на протяжении всей жизни у нее были ?воля и сила?, позволившие ей от всего сердца предложить обществу свои безвозмездные услуги.
Госпожа Гурдев Каур, чья фамилия подразумевает единство огромного сестринского коллектива, родилась в 1922 году в Британской Индии, в деревне Джай Сингх Вала, Пенджаб, известном историческом и священном месте. Выйдя замуж за успешного предпринимателя из Сингапура Гурдиала Сингха Дхаливала, она переехала в районный центр Мога, расположенный в восемнадцати километрах от места ее рождения. Не добившись от родителей разрешения на получение формального образования, Гурдев, как и большинство женщин ее поколения, покорно посвятила себя выполнению широкого круга домашних обязанностей и уходу за четырьмя сыновьями и двумя дочерями. Ограниченная традиционными гендерными ролями, она искала духовную подпитку в священных текстах, которые она до сих пор изучает ежедневно. Гурдев давала выход своим творческим наклонностям, занимаясь кройкой и шитьем одежды и других поделок на старомодной швейной машинке ?Зингер? с ручным приводом, ставшей ее постоянной спутницей с тех пор, как родственники Гурдев привезли эту машинку в Индию с Малайского полуострова почти 80 лет назад.
Утверждение повседневного существования как возможности для проповедуемых в священных текстах dān (благотворительности) и sevā (бескорыстного служения) и всегда находившаяся рядом верная машинка ?Зингер? предопределили решение Гурдев воспользоваться моментом и внести свой вклад в борьбу с натиском пандемии COVID-19. По данным Всемирной организации здравоохранения и Министерства здравоохранения и семейного благосостояния Индии, использование масок для лица является одним из самых простых способов снизить риск заражения вирусной инфекцией и ее распространения. Когда бедствие достигло Моги в конце зимы 2020 года, в городе ощущалась острая нехватка масок, и, что еще хуже, они стоили очень дорого. Как только Гурдев увидела, что многие местные продавцы овощей не могут позволить себе это самое элементарное средство защиты, она решила посвятить восемь часов в день изготовлению хлопковых масок для нуждающихся людей. ?Я хочу, чтобы все были в безопасности во время пандемии и могли позаботиться о себе в это трудное время, – объяснила она. – Я изо всех сил стараюсь сделать как можно больше добрых дел и буду продолжать шить маски для тех, у кого их нет?.
Вскоре ее и без того напряженный график стал еще плотнее. Просыпаясь на рассвете, Гурдев читает молитвы и, передвигаясь с помощью ходунков, к 8 часам садится за швейную машинку, занимаясь этим достойным похвалы делом до четырех часов дня. Она проявляет изумительную силу и стоическую выносливость, работая несколько часов подряд, и ежедневно шьет около 100 масок. Упорство этой почти столетней женщины отражается в каждом повороте балансировочного колеса машинки ?Зингер?, ведь она заряжает хорошо смазанный старинный механизм своей неиссякаемой энергией. ?Последние 25 лет я почти ничего не вижу одним глазом, – рассказала Гурдев, – но по милости Божьей я очень хорошо вижу другим. Я хочу помогать другим и никогда не устаю, делая что-то для благой цели. Мои руки никогда не устают. Я хочу помочь?. Вдохновленная звучным стуком своего давнего компаньона, Гурдев часто настолько увлекается шитьем, что ей приходится напоминать о необходимости сделать перерыв, чтобы выпить глоток чая или разделить трапезу с ее семьей.
Г-жа Рамандип Каур, рассказывая о своей бабушке, отметила, что решимость Гурдев вдохновляет всю общину. ?Моя бабушка – поразительно сильная и в то же время очень добрая и милосердная женщина. Когда она не занимается благотворительной деятельностью, она любит читать или следить за новостями по телевизору, она глубоко увлечена и искренне озабочена благополучием мира и человечества и будущим планеты?, – с нежностью отметила Рамандип. При помощи простых актов доброты и благожелательности глава семьи побуждает молодое поколение отказаться от эгоистичных планов, угрызений совести, жалости к себе и страхов, а вместо этого опираться на уверенность, решимость и добрую волю. Поначалу Гурдев получала моральную поддержку от своей семьи, но с каждым днем к ее миссии по изготовлению масок присоединялись все новые и новые люди. Рамандип заявила, что взаимодействие с другими людьми стало для всех них поистине освобождающим опытом. Благодаря этому взаимодействию они смогли поддерживать самообладание и сохранять внутреннее спокойствие, а это смягчало эмоциональные травмы, вызванные изоляцией. ?Оказание помощи – необходимое условие нашего собственного выживания, – отметила она. – Оказывая помощь, мы сохраняем наши человеческие ценности, поддерживаем бодрость духа и стойкость в условиях бедствий и безысходности?.
Спрос на столь желанные маски возрастал по мере их выпуска с конвейера, созданного одной женщиной, и распространения. Многие стремились получить бесплатные маски для лица, запросы на маски стали поступать из близлежащих больниц. Гурдев получила поздравления от местной администрации во главе с окружным магистратом Сандипом Хансом. Соседи, а также совершенно незнакомые люди приносили ей одежду и другие материалы, которые можно использовать для изготовления необходимых защитных масок. К концу мая многие страны и регионы постепенно отменили ограничения, но требование носить маски остается в силе, и самые уязвимые жители Моги по-прежнему полагаются на решимость и навыки Гурдев.
Когда наступает рассвет, и Гурдев готовится к новому дню, вдали от нее опустевший, все еще закрытый город Нью-Йорк погружается в весенний вечер, пронизанный мириадами лучей света, очерчивающих силуэты его достопримечательностей. В самом сердце мегаполиса, безжалостно опустошенного пандемией, на исторической улице невдалеке от Центральных учреждений Организации Объединенных Наций эта история о доброй самаритянке приобретает еще одно значение, усиливающее ее универсальность и свидетельствующее об общности судьбы всего человечества. Здесь, на Мотт-стрит, 170 лет назад были выпущены первые швейные машины ?Зингер?, быстро ставшие самым узнаваемым мировым брендом, олицетворявшие собой как бурное развитие домашнего хозяйства индустриальной эпохи, так и расширение прав и возможностей женщин благодаря новым технологиям. С момента своего основания компания ?Зингер? вносит вклад в укрепление социальной сплоченности, которую Генеральный секретарь назвал необходимым условием единства и успеха в борьбе с вирусом невежества, а также с расовой и религиозной ненавистью. Во время нынешней пандемии компания ?Зингер? передает сотни своих современных сверхмощных швейных машинок с электрическим приводом в американские больницы, сильнее всего затронутых пандемией, и там эти машинки используют для шитья спасающих жизни изделий так же, как это делает Гурдев в Индии.
Спрос на маски и другие предметы первой необходимости не затухал, как не затухали и рассказы о самоотверженных, решительных и непоколебимых ?борцах с коронавирусом?. Как и госпожа Гурдев Каур Дхаливал, эти замечательные женщины и мужчины решили принять участие в глобальной борьбе со вспышкой разрушительного вируса, которую можно победить только силой солидарности.
Автор искренне благодарит госпожу Суниту Чабра и господина Винни Чабру за щедрую помощь в переводе видеоматериала BBC Punjab с пенджабского языка на английский.
?Хроника ООН? не является официальным документом. Для нас большая честь публиковать статьи высокопоставленных лиц Организации Объединённых Наций, а также видных государственных и общественных деятелей со всего мира. Выраженные в статьях взгляды и мнения принадлежат авторам и могут не совпадать с официальной позицией Организации Объединённых Наций. Подобным образом указанные в статьях, картах и приложениях границы, географические названия и обозначения могут отличаться от официально признанных Организацией.
