²Ù±ÆÊÓƵapp

2021-UNAT-1150, Andrea Barbato

Décisions du TANU ou du TCNU

UNAT a renvoyé l'affaire au SAB, ordonnant que l'appel soit reconsidéré par un processus de première instance neutre qui rend une décision finale. Citant Dispert & Hoe, Spinardi, Sheffer, Fogarty et Fogarty et al., Le tribunal a expliqué que le SAB doit satisfaire à l'exigence en vertu de l'article 2 (10) du statut Unat, qui exige que le premier processus d'instance produise une décision finale sur L'appel et non une recommandation au Secrétaire général, comme ce fut le cas en vertu du Règlement du personnel et des règles du personnel de l'OMI (SRSR). Le Tribunal a également remis en question si le secrétaire général de l'OMI pourrait modifier unilatéralement les règles du personnel, comme il l'a fait, pour créer un processus neutre de première instance qui rend les décisions finales. En tout état de cause, l'action provisoire du secrétaire général a été après que le SAB a rendu sa «décision». Par conséquent, selon le Tribunal, le rapport SAB est resté un avis consultatif ou une recommandation, et également selon le SRSR, alors c'était le secrétaire général prenant les décisions finales. Cela ne répondait pas aux exigences juridictionnelles en vertu de l'article 2, paragraphe 10, de la loi Unat.

Décision Contestée ou Jugement Attaqué

Un ancien membre du personnel de l'OMI a contesté la décision de l'administration de fermer une affaire qui a été initiée à la suite d'une plainte qu'il avait déposée contre son deuxième responsable du reportage (SRO). L'organisation a conclu qu'il n'y avait pas suffisamment de preuves pour étayer les allégations du membre du personnel et décidé de clôturer l'affaire. Le membre du personnel a fait appel de la décision auprès de la Commission d'appel du personnel (SAB), qui a rendu une «décision» accordant en partie l'appel. Le SAB a trouvé un intérêt apparente de conflit de la part d'une société tierce qui a mené l'enquête, et en tant que tel, elle a «décidé» que le rapport d'enquête ne pouvait pas être utilisé comme base pour clôturer l'affaire contre le SRO. Le membre du personnel a fait appel à un que UNAT a fait valoir, entre autres, que le SAB ne constituait pas un processus de première instance neutre. L'IMO a interdit de demander à UNAT de renverser la «décision» du SAB constatant que les enquêteurs avaient un conflit d'intérêts.

Principe(s) Juridique(s)

L'UNAT aura sa compétence pour entendre et porter un jugement sur les appels des membres du personnel des agences spécialisées qui concluent un accord avec les Nations Unies acceptant la compétence de l'UNAT, à condition que les agences utilisent un processus neutre de première instance qui émet une décision finale fournissant des raisons, des faits et la loi - pas une recommandation à l'administrateur.

¸éé²õ³Ü±ô³Ù²¹³Ù
Dossier renvoyée
Texte Supplémentaire du ¸éé²õ³Ü±ô³Ù²¹³Ù

Affaire renvoyée au SAB, ordonnant que l'appel soit reconsidéré par un processus de première instance neutre qui rend une décision finale.

Le Bureau de l'Administration de la Justice (BAJ) a préparé ce résumé de la jurisprudence a titre informatif seulement. Il ne s'agit pas d'un document officiel et il ne faut pas s'y fier comme une interprétation faisant autorité des décisions des Tribunaux. Pour les textes faisant autorité des décisions, veuillez-vous référer au jugement ou à l'ordonnance rendue par le Tribunal respectif. Les Tribunaux sont les seuls organes compétents pour interpréter leurs jugements respectifs, conformément à l'article 12(3) du Statut du Tribunal du Contentieux Administratif des Nations Unies (TCANU) et à l'article 11(3) du Statut du Tribunal d'Appel des Nations Unies (TANU). Toute inexactitude dans cette publication relève seulement la responsabilité du BAJ, qui doit être contacté directement pour toute demande de correction. Pour faire part de vos commentaires, n’hésitez pas à communiquer avec BAJ à oaj@un.org

Les résumés des jugements étaient généralement préparés en anglais. Ils ont été traduits en ¹ó°ù²¹²Ôç²¹¾±²õ et sont en cours d'examen pour en vérifier l'exactitude.

Requerant
Andrea Barbato
·¡²Ô³Ù¾±³Ùé
Numéros d'Affaires
Tribunal
Lieu du Greffe :
Date du Jugement
Langue du Jugement
Type de Décision