²Ù±ÆÊÓƵapp

2016-UNAT-706, Gallo

Décisions du TANU ou du TCNU

Unat a jugé qu'il n'y avait aucune disposition dans le règlement ou les règles du personnel indiquant que l'autorité discrétionnaire du Secrétaire général de délivrer une réprimande écrite en tant que mesure non disciplinaire conformément à la règle 10.2 (b) (i) (b) (i) était fondée sur et limité aux existence d'un contrat de travail continu. UNAT a constaté que pour tenir autrement, il ne rendrait pas les normes de conduite sans fondement qui survivent au service actif. En outre, Unat a jugé que, dans une perspective pratique, il entraverait la capacité et le pouvoir discrétionnaire du Secrétaire général de gérer correctement les enquêtes et le personnel disciplinaire. Unat a jugé que l'autorité du secrétaire général d'administrer les dossiers de l'organisation, y compris ceux des anciens membres du personnel, et de s'assurer qu'ils reflètent la performance et la conduite du membre du personnel pendant sa période d'emploi, ne se sont pas lancés sur la séparation du membre du personnel du service . Par conséquent, Unat a accordé l'appel et annulé le jugement de l'UNT en partie en ce qui concerne cette détention et l'ordre de l'UNDT de retirer la réprimande du dossier officiel de l'ancien membre du personnel.

Décision Contestée ou Jugement Attaqué

Un ancien membre du personnel a contesté la décision de placer une lettre écrite de réprimande dans son dossier de statut officiel, demandant l'annulation. UNDT a constaté qu'il était illégal pour le Secrétaire général d'émettre une réprimande écrite dans le cadre de la conduite d'un ancien membre du personnel pendant ses employés.

Principe(s) Juridique(s)

L'imposition d'une mesure non disciplinaire auprès de l'ancien membre du personnel est dans le pouvoir discrétionnaire du Secrétaire général et légal.

¸éé²õ³Ü±ô³Ù²¹³Ù
Appel accordé

Le Bureau de l'Administration de la Justice (BAJ) a préparé ce résumé de la jurisprudence a titre informatif seulement. Il ne s'agit pas d'un document officiel et il ne faut pas s'y fier comme une interprétation faisant autorité des décisions des Tribunaux. Pour les textes faisant autorité des décisions, veuillez-vous référer au jugement ou à l'ordonnance rendue par le Tribunal respectif. Les Tribunaux sont les seuls organes compétents pour interpréter leurs jugements respectifs, conformément à l'article 12(3) du Statut du Tribunal du Contentieux Administratif des Nations Unies (TCANU) et à l'article 11(3) du Statut du Tribunal d'Appel des Nations Unies (TANU). Toute inexactitude dans cette publication relève seulement la responsabilité du BAJ, qui doit être contacté directement pour toute demande de correction. Pour faire part de vos commentaires, n’hésitez pas à communiquer avec BAJ à oaj@un.org

Les résumés des jugements étaient généralement préparés en anglais. Ils ont été traduits en ¹ó°ù²¹²Ôç²¹¾±²õ et sont en cours d'examen pour en vérifier l'exactitude.

Requerant
Gallo
·¡²Ô³Ù¾±³Ùé
Numéros d'Affaires
Tribunal
Lieu du Greffe :
Date du Jugement
Juges
Langue du Jugement
Type de Décision