²Ù±ÆÊÓƵapp

2010-UNAT-002, Parker

Décisions du TANU ou du TCNU

UNAT a considéré l'appel de l'appelant et a constaté que UNDT avait commis une erreur lorsqu'elle a décidé de donner au HCR la possibilité de verser une indemnité au lieu de rétablir l'appelant ou d'annuler la décision administrative contestée. L'UNAT a noté que l'article 10. 5 (a) de la loi UNDT n'était pas applicable car l'appelant était en vertu d'une nomination indéfinie régie par la règle 104. 12 (c) des règles du personnel (Série 100). Unat a exprimé que la décision administrative contestée ne concernait pas sa nomination, la promotion ou la résiliation mais son placement entre les affectations. Pour cette raison, l'article 10.5 (a) de la loi UNDT ne s'appliquait pas car il ne considère pas le personnel entre les affectations. UNAT a ordonné que l'appelant soit réintégré et inversé la commande de l'UNDT qui a donné au HCR la possibilité de payer une compensation comme alternative. UNAT a noté que la demande de dommages-intérêts moraux de l’appelant, en ce qui concerne le harcèlement présumé, serait décidé dans une affaire distincte dans laquelle ces allégations seraient traitées.

Décision Contestée ou Jugement Attaqué

Le demandeur a contesté la décision du HCR de annuler son poste. UNDT a jugé que la procédure suivie du HCR pour annuler la pose du demandeur avait été imparfaite et a donné au HCR la possibilité de verser la rémunération du demandeur au lieu de l'annulation. UNDT a également ordonné que le demandeur soit compensé par des dommages moraux. Undt a en outre ordonné au HCR de soumettre des observations supplémentaires "concernant les faits racontés ainsi que les dommages allégués".

Principe(s) Juridique(s)

L'article 10.5 (a) de la loi UNDT s'applique aux décisions sur la nomination, la promotion ou la résiliation, mais pas au personnel entre les affectations.

¸éé²õ³Ü±ô³Ù²¹³Ù
Appel accordé en partie

Le Bureau de l'Administration de la Justice (BAJ) a préparé ce résumé de la jurisprudence a titre informatif seulement. Il ne s'agit pas d'un document officiel et il ne faut pas s'y fier comme une interprétation faisant autorité des décisions des Tribunaux. Pour les textes faisant autorité des décisions, veuillez-vous référer au jugement ou à l'ordonnance rendue par le Tribunal respectif. Les Tribunaux sont les seuls organes compétents pour interpréter leurs jugements respectifs, conformément à l'article 12(3) du Statut du Tribunal du Contentieux Administratif des Nations Unies (TCANU) et à l'article 11(3) du Statut du Tribunal d'Appel des Nations Unies (TANU). Toute inexactitude dans cette publication relève seulement la responsabilité du BAJ, qui doit être contacté directement pour toute demande de correction. Pour faire part de vos commentaires, n’hésitez pas à communiquer avec BAJ à oaj@un.org

Les résumés des jugements étaient généralement préparés en anglais. Ils ont été traduits en ¹ó°ù²¹²Ôç²¹¾±²õ et sont en cours d'examen pour en vérifier l'exactitude.

Requerant
Parker
·¡²Ô³Ù¾±³Ùé
Numéros d'Affaires
Tribunal
Lieu du Greffe :
Date du Jugement
Langue du Jugement
Type de Décision