Nous saluons aujourd¡¯hui de cette tribune l¡¯Organisation des Nations Unies et ses ?tats Membres, individuellement et collectivement, qui ont uni leurs forces avec les masses de notre peuple dans une lutte commune qui a conduit ¨¤ notre ¨¦mancipation et a repouss¨¦ les fronti¨¨res du racisme. - Nelson Mandela

The United Nations —
Partner in the Struggle Against Apartheid

L¡¯¨¦limination du syst¨¨me sud-africain de discrimination raciale l¨¦galis¨¦e connu sous le nom d¡¯apartheid (s¨¦paration en afrikaans, la langue des descendants des colons n¨¦erlandais) a ¨¦t¨¦ ¨¤ l¡¯ordre du jour de l¡¯ONU d¨¨s le d¨¦but de sa cr¨¦ation. Le 22 juin 1946, le Gouvernement indien demandait que la premi¨¨re session de l¡¯Assembl¨¦e g¨¦n¨¦rale inscrive ¨¤ son ordre du jour le traitement discriminatoire dont ¨¦taient victimes les Indiens de l¡¯Union sud-africaine.

Au cours des d¨¦cennies suivantes, cette organisation mondiale allait contribuer ¨¤ la lutte mondiale contre l¡¯apartheid en appelant l¡¯attention du monde sur l¡¯inhumanit¨¦ de ce syst¨¨me, en l¨¦gitimant la r¨¦sistance populaire, en encourageant la prise de mesures anti-apartheid par des organisations gouvernementales et non gouvernementales, en instituant un embargo sur les armes, et en soutenant un embargo sur le p¨¦trole et un boycott de l'apartheid dans de nombreux domaines.

Logo officiel pour l'Ann¨¦e Internationnale Contre l'Appartheid - 1978

Logo officiel pour l'Ann¨¦e Internationnale Contre l'Appartheid

Disponible en anglais (PDF PDF document) adopt¨¦e le 14 d¨¦cembre 1977 — L'Assembl¨¦e g¨¦n¨¦rale a proclam¨¦ l'ann¨¦e commen?ant le 21 mars 1978 comme Ann¨¦e internationale contre l'apartheid.

M¨¦daille d'or.

Reproduction photographique de la m¨¦daille d'or

11 octobre 1978 — L'Assembl¨¦e g¨¦n¨¦rale tient une r¨¦union sp¨¦ciale d'observation de l'Ann¨¦e internationale contre l'apartheid. Au cours de cette r¨¦union, des m¨¦dailles d'or ont ¨¦t¨¦ remises ¨¤ sept personnes en distinction de leur service dans la lutte contre l'apartheid.

Dates cl¨¦s dans la compagne des Nations Unies pour la lutte contre l'apartheid*

* Avec la contribution d'Enuga S. Reddy, ancien Sous-Secr¨¦taire g¨¦n¨¦ral des Nations Unies, Secr¨¦taire principal du Comit¨¦ sp¨¦cial des Nations Unies contre l'apartheid et Directeur du Centre des Nations Unies contre l'apartheid.

L'apartheid en Afrique du Sud

L'ONU, Mandela et la lutte contre l'apartheid

Retour sur la lutte contre l'apartheid et la campagne pour la lib¨¦ration de Nelson Mandela, dans laquelle les Nations Unies ont jou¨¦ un r?le important.Disponible en anglais

Nelson Mandela s'adresse au Comit¨¦ sp¨¦cial contre l'apartheid dans la salle de l'Assembl¨¦e g¨¦n¨¦rale au sujet de sa lutte contre le r¨¦gime d'apartheid en Afrique du Sud.Disponible en anglais

M. Haysom a travaill¨¦ tr¨¨s ¨¦troitement avec Nelson Mandela. Il a lui-m¨ºme souffert sous l'apartheid et ¨¦t¨¦ arr¨ºt¨¦ dans les ann¨¦es 1970.Disponible en anglais