? Nous devons placer l¡¯int¨¦gration du genre au c?ur de ce que nous faisons et de qui nous sommes en modifiant notre culture et nos comportements?? - ¨C G¨¦n¨¦rale de division Cheryl Pearce, Conseill¨¨re militaire par int¨¦rim.
Le D¨¦partement des op¨¦rations de paix (DPO) a publi¨¦ ou nouveau manuel intitul¨¦ .
Ce manuel est destin¨¦ aux bataillons d¡¯infanterie et autres personnels militaires servant sous la banni¨¨re des Nations Unies afin qu¡¯ils int¨¨grent une perspective de genre dans les op¨¦rations qu¡¯ils m¨¨nent pour les Nations Unies.
Qu¡¯est-ce que ce manuel ?
Il d¨¦compose les le?ons cruciales sur le genre, la paix et la s¨¦curit¨¦ en actions op¨¦rationnelles et tactiques pour le personnel militaire, conform¨¦ment au programme Femmes, paix et s¨¦curit¨¦.
??[C'est] un rappel opportun pour tous que les consid¨¦rations de genre ne concernent pas uniquement les femmes, et que l'int¨¦gration d'une perspective de genre ne devrait pas ¨ºtre mise en ?uvre uniquement par les femmes ?, a d¨¦clar¨¦ la conseill¨¨re militaire par int¨¦rim de l'ONU, le g¨¦n¨¦ral de division Cheryl ²Ù±ÆÊÓƵapp, lors de l'¨¦v¨¦nement de lancement le 8 mai au si¨¨ge de l'ONU.
? La sensibilit¨¦ au genre est un effort collectif et une responsabilit¨¦ conjointe ?, a-t-elle ajout¨¦.
Pourquoi est-ce important ?
En adoptant un maintien de la paix sensible au genre, l¡¯ONU vise ¨¤ garantir que les besoins et perspectives uniques de divers groupes, tant au sein de la population locale que parmi les soldats de la paix eux-m¨ºmes, soient pris en compte.
Il renforce l¡¯ex¨¦cution des mandats de l¡¯ONU et favorise une paix, une prosp¨¦rit¨¦ et une ¨¦galit¨¦ des sexes durables dans les pays o¨´ op¨¨rent les missions de maintien de la paix.
Comment cela fonctionne-t-il ?
Le manuel pr¨¦sente des exercices pratiques bas¨¦s sur des sc¨¦narios couvrant les aspects du genre, de la planification de mission ¨¤ la cr¨¦ation d'environnements inclusifs pour le personnel.
Il propose un apprentissage autonome, un apprentissage mod¨¦r¨¦ et un apprentissage mis en sc¨¨ne via des formats de jeux de r?le, ce qui le rend adaptable ¨¤ divers contextes de formation.
Divis¨¦ en sept sc¨¦narios, le manuel s'adresse aux commandants, planificateurs et soldats qui mettent en ?uvre les mandats de maintien de la paix, prot¨¨gent les civils et construisent la paix.
Des copies ont ¨¦t¨¦ distribu¨¦es aux pays contributeurs de troupes ¨¤ des fins de formations pr¨¦alables au d¨¦ploiement.
Pour se procurer le manuel :
- T¨¦l¨¦chargez le manuel : ?[zip file]
