De las cenizas del genocidio, Rwanda ha forjado un nuevo camino, avanzando hacia una sociedad m芍s pac赤fica y justa.
Conmemoraci車n de 2013 〞 19∼ aniversario del genocidio en Rwanda
D赤a Internacional de Reflexi車n sobre el Genocidio de 1994 contra los Tutsis en Rwanda
Mensaje del Secretario General, 7 de abril de 2013
Con motivo del 19∼ aniversario del genocidio de Rwanda, recordamos a las m芍s de 800.000 personas inocentes que perdieron la vida; rendimos homenaje a los supervivientes cuya capacidad de recuperaci車n sigue siendo motivo de inspiraci車n; y elogiamos a quienes, demasiado pocos, tr芍gicamente, acudieron en defensa de otros seres humanos.
De las cenizas del genocidio, Rwanda ha forjado un nuevo camino, avanzando hacia una sociedad m芍s pac赤fica y justa. Aliento a la poblaci車n y al Gobierno de Rwanda a que sigan fomentando el esp赤ritu y el di芍logo inclusivos necesarios para que cicatricen las heridas y para la reconciliaci車n y la reconstrucci車n.
Las Naciones Unidas trabajan todos los d赤as teniendo presentes las lecciones extra赤das de Rwanda a fin de prevenir cualquier repetici車n de tal horror. Mi Asesor Especial para la Prevenci車n del Genocidio supervisa la situaci車n en el mundo en busca de indicios de posibles problemas. La ?responsabilidad de proteger? se ha consolidado como un nuevo principio global. Estamos fortaleciendo nuestra capacidad para la mediaci車n, la determinaci車n de hechos, la diplomacia preventiva y el arreglo pac赤fico de controversias. Y estamos centrando nuestra atenci車n en los procedimientos especiales y otros mecanismos de derechos humanos de las Naciones Unidas, que desempe?an una importante funci車n de alerta temprana.
Tambi谷n hemos logrado enormes avances contra la impunidad. Los presuntos genocidas y otros posibles delincuentes de todo el mundo saben ahora que tendr芍n que rendir cuentas ante la Corte Penal Internacional, otros tribunales internacionales o tribunales nacionales. El Tribunal Penal Internacional para Rwanda sigue impartiendo justicia, con la cooperaci車n de Rwanda y otros Estados. La justicia penal internacional es prueba de nuestra determinaci車n colectiva de hacer frente a los cr赤menes m芍s atroces. La nueva era de la rendici車n de cuentas es real.
La prevenci車n del genocidio es una responsabilidad compartida. Los Estados deben cumplir las obligaciones contra赤das en virtud del derecho internacional a fin de prevenir los abusos y proteger a sus poblaciones. Colectivamente, debemos ir m芍s all芍 de las palabras y proteger eficazmente a las poblaciones en situaci車n de riesgo. E individualmente, debemos infundir el valor de preocuparnos por los dem芍s y la determinaci車n de actuar. Solamente superando esos desaf赤os podemos estar a la altura de la determinaci車n de los supervivientes y honrar verdaderamente la memoria de quienes murieron en Rwanda hace 19 a?os.
— Ban Ki-moon