²Ù±ÆÊÓƵapp

Bienvenidos a las Naciones Unidas. Son su mundo.
 

Actualizaciones informativas

Se inaugura en Ginebra la Conferencia de Examen de Durban contra el Racismo

La Conferencia de Examen de Durban contra el Racismo se inicia el 20 de abril en Ginebra. En la ceremonia de inauguraci¨®n de la conferencia, el Secretario General Ban Ki-moon y la Alta Comisionada para los Derechos Humanos Navi Pillay destacaron la importancia de que la comunidad internacional una sus esfuerzos en la lucha contra el racismo.

Ceremonia de apertura de la Conferencia de Examen de Durban
Un bailar¨ªn sudafricano ejecuta su actuaci¨®n durante la ceremonia de apertura de la Conferencia de Examen de Durban. El Secretario General Ban Ki-moon (en el centro) y la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, Navi Pillay, observan la presentaci¨®n.
Derechos de autor: Fotograf¨ªa de la ONU/Jean-Marc FERRE

¡°Habr¨¢ un momento en que debamos reafirmar nuestra fe en los derechos humanos fundamentales y en la dignidad y el valor de todos nosotros; un momento para velar a plenitud por las virtudes de la tolerancia y el respeto a la diversidad, y para trascender el pasado que nos divide con miras a un futuro que nos una a todos¡±, dijo el Secretario General en la inauguraci¨®n de la Conferencia de Examen.

¡°Ese momento es ahora¡±.

¡°La discriminaci¨®n no desaparece por s¨ª sola sino que se debe enfrentar. De lo contrario, podr¨ªa convertirse en la causa del malestar social y de la violencia. Debemos permanecer particularmente vigilantes durante esta ¨¦poca de dificultades econ¨®micas¡±, manifest¨®.

La Conferencia de Examen, que se celebrar¨¢ del 20 al 24 de abril, evaluar¨¢ el progreso alcanzado desde la Conferencia Mundial de 2001 contra el Racismo, la Discriminaci¨®n Racial, la Xenofobia y las Formas Conexas de Intolerancia, celebrada en Durban, Sud¨¢frica.

La Alta Comisionada Pillay, quien es la Secretaria General de la Conferencia de Examen, manifest¨® estar segura de que la Conferencia ¡°marcar¨¢ un hito hist¨®rico en la lucha contra el racismo¡±.

¡°Nuestra labor convencer¨¢ en definitiva a todos los Estados Miembros que decidieron apartarse de esta empresa a retomar nuestros esfuerzos contra el racismo en una etapa posterior de este proceso continuo¡±, expres¨®.

Tanto Pillay como el Secretario General Ban lamentaron que varios gobiernos hubieran decidido no asistir a la Conferencia.

¡°Debemos reconocer la diferencia que existe entre el desacuerdo honesto y el mero divisionismo, o peor a¨²n, el obstruccionismo como tal. Ejerzamos el liderazgo dando el ejemplo y teniendo presente que nuestra propia reputaci¨®n est¨¢ en juego¡±, manifest¨® Ban.

¡°Si la tolerancia y el respeto por la diversidad es nuestra meta, ?no nos corresponde entonces poner en pr¨¢ctica esas cualidades aqu¨ª y ahora conforme emprendemos acciones para alcanzar esa meta?

En una reuni¨®n del Comit¨¦ Preparatorio celebrada el viernes pasado se acord¨® el proyecto de documento final para la Conferencia de Examen.

¡°Estoy convencida de que el proyecto de documento final que ustedes est¨¢n discutiendo es un producto cuidadosamente equilibrado pero significativo del que surgir¨¢n acciones concretas para abordar la apremiante situaci¨®n que vive la gran cantidad de v¨ªctimas del racismo en todo el mundo. Y para eso estamos aqu¨ª¡±, dijo Pillay en la Conferencia.

¡°Esta semana tendremos la oportunidad de avanzar de manera significativa en la lucha contra el racismo, una lucha que favorece el inter¨¦s de la justicia, la dignidad y la igualdad en todas partes¡±, manifest¨®.

¡°Los ojos del mundo est¨¢n sobre nosotros. Seremos de hecho juzgados con severidad si no aprovechamos de lleno esta oportunidad. Conf¨ªo en que esto no suceder¨¢. La v¨ªctimas del racismo no se lo merecen¡±.

En la Conferencia tambi¨¦n hicieron declaraciones inaugurales el Presidente de la Asamblea General, el Presidente del Consejo de Derechos Humanos y el defensor veterano de los derechos Humanos Nelson Mandela.

En una declaraci¨®n escrita, Mandela hizo un recordatorio a los participantes de la Conferencia en el sentido de que ¡°millones de ni?os, hombres y mujeres¡± son v¨ªctimas del racismo.

¡°No permitan que la dignidad, el derecho a la vida, la paz y la prosperidad de estas personas se vean comprometidas a causa de las diferencias muchas veces difusas que existen entre las autoridades encargadas de formular las pol¨ªticas. En sus manos est¨¢ marcar la diferencia¡±.

Proyecto de documento final Documento PDF en ingl¨¦s