Programa de Acci贸n quinquenal del Secretario General
25 de enero de 2012
Las corrientes del cambio est谩n transformando nuestra geograf铆a humana y f铆sica. La transformaci贸n demogr谩fica; la aparici贸n de nuevos centros de dinamismo econ贸mico, la aceleraci贸n de la desigualdad en las naciones y entre ellas, los desaf铆os al contrato social existente por una ciudadan铆a desilusionada y movilizada, la transformaci贸n tecnol贸gica y organizativa que vincula a la gente directamente como nunca antes y el cambio clim谩tico, todas ellas cuestiones que est谩n haciendo que los cimientos de nuestro mundo y nuestro sistema global est茅n bajo un estr茅s sin precedentes. Est谩n impulsando cambios no graduales, sino exponenciales. Est谩n profundamente conectadas y son cada vez m谩s complejas. A fin de asegurar que nuestra generaci贸n y las generaciones venideras se beneficien de las oportunidades que representa esta realidad cambiante y puedan mitigar los crecientes riesgos, la comunidad mundial tendr谩 que trabajar junta de manera sin precedentes.
Las Naciones Unidas est谩n en una posici贸n 煤nica para facilitar esas medidas porque pueden proporcionar soluciones integradas en esferas interconectadas, como el desarrollo, la paz y la seguridad, los derechos humanos y las acciones humanitarias. Pueden facilitar el di谩logo universal para lograr soluciones conjuntas y movilizar a nuevos sectores para unir a los gobiernos y las organizaciones internacionales a fin de hacer frente a problemas globales y distribuir la carga, y pueden legitimizar nuevas normas, estructuras y procesos para la cooperaci贸n internacional.
Los cinco pr贸ximos a帽os ser谩n cruciales para definir y acordar una visi贸n com煤n para el futuro, realizar inversiones que creen nuevas v铆as, ampliar la base de los sectores que trabajan juntos y adoptar una estructura internacional flexible pero robusta que pueda hacer frente a las crecientes tensiones sobre nuestro sistema internacional.
Las Naciones Unidas pueden desempe帽ar un papel central en el fortalecimiento de la gobernanza internacional y el establecimiento de pautas de colaboraci贸n constructivas para abordar amenazas y demandas de cambio sin precedentes, y aprovechar las nuevas oportunidades generacionales.
Este programa establece una serie de medidas que considero que la comunidad mundial deber铆a tomar en los cinco pr贸ximos a帽os. Esto requerir谩 movilizar todos los recursos humanos, financieros y pol铆ticos de que disponen las Naciones Unidas a fin de catalizar el tipo de colaboraci贸n mundial que es posible, necesaria y oportuna. Tambi茅n requerir谩 nuestro compromiso renovado de movilizar las medidas de apoyo internacional requeridas para hacer frente a las necesidades de desarrollo socioecon贸mico de pa铆ses en situaciones especiales.
Este programa describe medidas concretas relativas a cada una de las cinco oportunidades generacionales y los dos facilitadores primarios que mencion茅 en mi discurso ante la Asamblea General este pasado septiembre.
Imprima esta p谩gina